Niniejsza publikacja zawiera obszerne fragmenty podręcznika opracowanego przez Eurostat zatytułowanego „European Union Manual – The 3rd Continuing Vocational Training Survey” (CVTS3), z których większość stanowi jego polską wersję językową. Ponadto w opracowaniu zaprezentowano rozwiązania organizacyjne i dokumenty zastosowane w polskiej edycji przedmiotowego badania, przeprowadzonego w 2006 r., realizowanego równocześnie we wszystkich krajach Unii Europejskiej.
Urząd Statystyczny w Gdańsku był koordynatorem tego badania w skali kraju zgodnie z przypisanymi zadaniami ogólnokrajowymi na rzecz statystyki publicznej.